1
00:00:01,021 --> 00:00:06,021
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

2
00:00:06,021 --> 00:00:16,051
سب ٹائٹلز اور ٹائمنگ آپ کو فراہم کردہ بذریعہ
🎶 کاپر اسپیرو 🪶 ٹیم @viki.com

3
00:00:27,061 --> 00:00:31,901
گانا کریڈٹ

4
00:00:31,901 --> 00:00:35,046
♫ رنجشیں اور کرما، صحیح اور غلط ♫

5
00:00:35,046 --> 00:00:38,244
♫ گزشتہ زندگی میں آنسو اور خون ♫

6
00:00:38,244 --> 00:00:40,613
♫ برسوں تک جاری رہنے والی جدائی ♫

7
00:00:40,613 --> 00:00:44,488
♫ سچ کو چھپاتا ہے ♫

8
00:00:44,488 --> 00:00:47,623
♫ تقدیر موڑ اور موڑ سے بھری ہوئی ہے ♫

9
00:00:47,623 --> 00:00:50,788
♫ بدقسمتی اور خوشی آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔

10
00:00:50,788 --> 00:00:55,824
♫ ہوا کو جنون اور جھوٹ کو دور کرنے دو ♫

11
00:00:55,824 --> 00:01:02,096
♫ طوفانوں اور غیر یقینی صورتحال کے ذریعے،
میں اپنے آپ کو آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫

12
00:01:02,096 --> 00:01:08,504
♫ کم از کم تم میری خوشی اور غم میں شریک ہو ♫

13
00:01:08,504 --> 00:01:14,683
♫ اس خواب میں بے خوفی سے اسرار کو کھولنا ♫

14
00:01:14,683 --> 00:01:21,196
♫ آپ کے ساتھ ہاتھ ملا کر،
میں اس شاندار دنیا میں گھومتا ہوں ♫

15
00:01:21,196 --> 00:01:29,040
♫ میرا دل بے قرار ہے۔
فانی خاک سے ♫

16
00:01:29,040 --> 00:01:37,174
[سنہری دور کا راگ]

17
00:01:37,174 --> 00:01:40,231
[قسط 38]

18
00:01:41,201 --> 00:01:43,981
اس معاملے پر آپ کے جذبات کو مدنظر رکھتے ہوئے،

19
00:01:43,981 --> 00:01:46,601
میں ان کے لیے چیزوں کو زیادہ مشکل نہیں بناؤں گا۔

20
00:01:57,821 --> 00:02:00,341
میں تمہیں تین دن کا وقت دوں گا۔

21
00:02:01,381 --> 00:02:03,621
اس پر غور سے سوچنا۔

22
00:02:10,141 --> 00:02:12,221
خیال رکھنا، نائب وزیر لائی۔

23
00:02:13,181 --> 00:02:15,209
سخت۔

24
00:02:16,421 --> 00:02:18,449
سخت۔

25
00:02:30,861 --> 00:02:33,421
رو مت، چوچیوئی۔

26
00:02:33,421 --> 00:02:35,277
میں ٹھیک ہوں

27
00:02:36,741 --> 00:02:38,757
میں ٹھیک ہوں

28
00:02:41,541 --> 00:02:45,481
لیونیانگ، آپ ہر وقت نہیں کھا سکتے۔

29
00:02:45,481 --> 00:02:49,781
دروازہ کھولو۔ میں آپ کے لیے سوپ کا ایک پیالہ لاؤں گا۔

30
00:02:49,781 --> 00:02:52,621
اگر آپ کو کوئی شکایت ہے، تو ایک بار کھا لیں،

31
00:02:52,621 --> 00:02:55,021
میں مقابلہ کرنے میں آپ کا ساتھ دوں گا۔
شین مینشن

32
00:02:55,021 --> 00:02:58,101
میں نے موت کے ساتھ قریبی برش کیا ہے.

33
00:02:58,101 --> 00:03:00,681
چاہے وہ سفید بھوت ہو یا سفید بادشاہ یاما،

34
00:03:00,681 --> 00:03:04,461
میں اسے اس وقت تک نوچوں گا جب تک وہ رو نہ جائے۔

35
00:03:11,821 --> 00:03:16,001
میری بیٹی، میں جانتی ہوں کہ تم کتنی تکلیف میں ہو۔

36
00:03:16,001 --> 00:03:21,121
لیکن ایک عورت کو پھلنے پھولنے کے لیے محبت اور تعریف ہونی چاہیے۔

37
00:03:21,121 --> 00:03:25,221
جو شخص آپ کی قدر نہیں کرتا، وہ آپ کو کیا فائدہ دیتا ہے؟

38
00:03:25,221 --> 00:03:28,821
ہم صرف ہر چھوٹی چیز سے گر نہیں سکتے۔

39
00:03:28,821 --> 00:03:31,821
میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ آپ کو ایک خوبصورت نوجوان تلاش کروں گا۔

40
00:03:31,821 --> 00:03:36,001
جو آپ کی بہت قدر کرے گا اور آپ کے مشورے پر عمل کرے گا۔

41
00:03:36,001 --> 00:03:37,697
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

42
00:03:44,581 --> 00:03:46,861
خوبصورت نوجوان۔

43
00:03:48,821 --> 00:03:51,041
میں یان زنگ سے ملنے آیا ہوں۔

44
00:03:52,841 --> 00:03:56,261
لیونیانگ، یہ میں ہوں، پین چی۔

45
00:03:58,521 --> 00:04:00,245
لیونیانگ

46
00:04:10,261 --> 00:04:14,551
لیونیانگ نے حال ہی میں خود کو بند کر رکھا ہے اور کسی کے لیے دروازہ نہیں کھولتا۔

47
00:04:17,540 --> 00:04:19,173
اندر آجاؤ۔

48
00:04:29,901 --> 00:04:33,501
اس نے میری باتوں کو دل میں لیا؟

49
00:04:42,101 --> 00:04:44,421
میڈم۔

50
00:04:44,421 --> 00:04:49,801
لیڈی جن، کیا کوئی ایسا آدمی تھا جو ابھی لیونیانگ کے کمرے میں داخل ہوا تھا؟

51
00:04:49,801 --> 00:04:52,601
میڈم آپ کیا بکواس کر رہی ہیں؟

52
00:04:52,601 --> 00:04:54,461
آپ کا کیا مطلب ہے، ایک آدمی؟

53
00:04:54,461 --> 00:04:57,101
لیونیانگ ایک خاتون اہلکار ہیں۔
وزارت انصاف کے

54
00:04:57,101 --> 00:04:59,421
گھر کی گہرائیوں میں کوئی عورت الگ نہیں ہوئی۔

55
00:04:59,421 --> 00:05:03,701
بالکل، وہ مہمانوں کے ساتھ ملنا چاہئے اور سرکاری کاروبار سے نمٹنے کے لئے.

56
00:05:04,301 --> 00:05:06,461
لیونیانگ قدرتی طور پر نیک ہے۔

57
00:05:06,461 --> 00:05:10,101
اگرچہ Liuniang
میری حیاتیاتی بیٹی نہیں ہے، میں نے اسے بڑا ہوتے دیکھا ہے۔

58
00:05:10,101 --> 00:05:11,141
یہ سب جانتے ہیں۔

59
00:05:11,141 --> 00:05:13,221
اس سے پہلے اس نے شین ڈو سے شادی کی تھی۔

60
00:05:13,221 --> 00:05:15,101
میں خوفزدہ تھا۔

61
00:05:15,101 --> 00:05:17,701
مجھے امید تھی کہ وہ اچھی شادی کر لے گی۔

62
00:05:17,701 --> 00:05:20,621
لیکن اب جب کہ اس کی طلاق ہو چکی ہے۔
اور یان مینشن میں واپس آیا،

63
00:05:20,621 --> 00:05:23,801
اسے کم از کم یان مینشن کی ساکھ پر غور کرنا چاہیے۔

64
00:05:23,801 --> 00:05:25,341
آپ کا کیا مطلب ہے؟

65
00:05:25,341 --> 00:05:26,801
کیا تم نہیں جانتے؟

66
00:05:26,801 --> 00:05:30,181
اب پوری یان مینشن نگرانی میں ہے۔
امپیریل انسپکٹوریٹ کا۔

67
00:05:30,181 --> 00:05:34,221
باہر، یہ افواہ ہے کہ یان خاندان کی بیٹی

68
00:05:34,221 --> 00:05:36,521
ایک لاوارث بیوی بن گئی ہے۔

69
00:05:37,261 --> 00:05:39,461
اگر اب آدمی آتے جاتے ہیں،

70
00:05:39,461 --> 00:05:42,601
مجھے ڈر ہے کہ دوسرے یہ سوچیں گے کہ ہمارے یان خاندان میں نظم و ضبط کا فقدان ہے۔

71
00:05:42,601 --> 00:05:45,601
میڈم، واضح طور پر، یہ لیونیانگ تھا۔

72
00:05:45,601 --> 00:05:47,941
جو نہیں چاہتا تھا
وہ بے دل شین ڈو اب۔

73
00:05:47,941 --> 00:05:50,901
آپ کی ہمت کیسے ہوئی لیونیانگ کو ایک لاوارث بیوی کہنے کی؟

74
00:05:50,901 --> 00:05:54,121
میں آپ کو بتاتا ہوں، میڈم. میں نے بہت دیر تک تمہیں برداشت کیا۔

75
00:05:54,121 --> 00:05:56,421
- میں آپ کے ساتھ اپنی عقل کے اختتام پر ہوں۔
- میں نیک نیت ہوں۔

76
00:05:56,421 --> 00:05:58,821
نیک نیتی سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

77
00:05:58,821 --> 00:06:00,581
لڑنا بند کرو۔

78
00:06:00,581 --> 00:06:02,261
لڑنا بند کرو۔

79
00:06:02,261 --> 00:06:03,581
اسے روکو۔

80
00:06:03,581 --> 00:06:05,781
کیا یہ خاندان کی بدقسمتی نہیں؟

81
00:06:05,781 --> 00:06:08,301
تم دونوں اب اسے روکو۔

82
00:06:08,301 --> 00:06:10,581
لیونیانگ

83
00:06:10,581 --> 00:06:14,061
- میں تمام اچھے ارادوں کے ساتھ ہوں۔ آپ…
’’تم لوگ بھی چپ رہو۔

84
00:06:19,501 --> 00:06:23,681
میڈم، ماں، جھگڑا بند کرو.

85
00:06:27,221 --> 00:06:30,121
ابا، ہمیں تھوڑی دیر کے لیے باہر جانا ہے۔

86
00:06:35,021 --> 00:06:36,261
لیڈی آر یو۔

87
00:06:36,261 --> 00:06:37,861
- تم بکواس کر رہے ہو۔
- دیکھو.

88
00:06:37,861 --> 00:06:39,921
- کیا وہ باہر کا آدمی نہیں ہے؟
- لڑنا بند کرو.

89
00:06:39,921 --> 00:06:42,781
- تم اب بھی بہانے بنا رہے ہو۔
- لڑنا بند کرو.

90
00:06:42,781 --> 00:06:45,201
- میرے رب.
- تم مجھے کیوں مار رہے ہو؟

91
00:06:45,201 --> 00:06:47,841
اسے دیکھو۔ تم جا رہے ہو؟
اس کے بارے میں کچھ کرنا ہے؟

92
00:06:47,841 --> 00:06:50,821
نرمی سے پیش آؤ، تم نے میرا منہ مارا۔

93
00:07:15,501 --> 00:07:17,341
آپ ہیں…

94
00:07:17,341 --> 00:07:19,181
آپ ٹونگمنگ ہال سے ہیں۔

95
00:07:19,181 --> 00:07:21,173
آپ یان زنگ ہیں؟

96
00:07:25,781 --> 00:07:27,501
جہاں آپ مڑتے ہیں آگے ایک چھوٹی سی گلی ہے۔

97
00:07:27,501 --> 00:07:29,801
وہاں سے نکل جاؤ۔ کسی کو پتہ نہیں چلے گا۔

98
00:07:29,801 --> 00:07:31,621
ہماری مدد کیوں؟

99
00:07:31,621 --> 00:07:32,981
بہن کے پیار کی خاطر۔

100
00:07:32,981 --> 00:07:35,481
عورتوں کی فضیلت کے لیے۔

101
00:07:35,481 --> 00:07:37,481
- آپ کا شکریہ.
- آپ کا شکریہ.

102
00:07:37,481 --> 00:07:39,161
پلیز جلدی کریں۔

103
00:07:44,941 --> 00:07:46,041
وہ یہاں ہیں۔

104
00:07:46,041 --> 00:07:47,581
--.مس
--.جلدی n.

105
00:07:47,581 --> 00:07:48,981
لیونیانگ

106
00:07:48,981 --> 00:07:50,501
چھوئی

107
00:07:50,501 --> 00:07:52,053
جلدی۔

108
00:08:03,061 --> 00:08:04,501
آپ آخرکار پہنچ گئے۔

109
00:08:04,501 --> 00:08:07,061
مجھے خدشہ تھا کہ آپ اسے باہر نہیں بنائیں گے۔

110
00:08:07,641 --> 00:08:10,181
خوش قسمتی سے، یہ ایک قریبی کال تھی
بغیر کسی نقصان کے۔

111
00:08:10,181 --> 00:08:13,341
وائٹ گھوسٹ واقعی افواج میں شامل ہو گیا ہے۔
لائ لوزی کے ساتھ؟

112
00:08:26,341 --> 00:08:30,721
اب سے میرا شین ڈو سے کوئی تعلق نہیں رہے گا۔

113
00:08:32,940 --> 00:08:35,101
تم کیسے بھاگنے میں کامیاب ہو گئے؟
امپیریل انسپکٹوریٹ کی نگرانی؟

114
00:08:35,101 --> 00:08:36,820
آپ کئی دنوں سے گھر سے باہر نہیں نکلے۔

115
00:08:36,820 --> 00:08:40,060
جس نے لائی لوزی بنا دی ہے۔
اس کے محافظ کو کچھ کم کرو.

116
00:08:40,060 --> 00:08:43,561
ایسا لگتا ہے کہ چوئی میرا خط سمجھ گیا ہے۔

117
00:08:46,521 --> 00:08:48,261
یان کے پاس اس کے نگران ہیں۔

118
00:08:48,261 --> 00:08:50,861
تین دن میں، پیادوں کی دکان پر چی سے ملو۔

119
00:08:50,861 --> 00:08:54,881
اس کا مطلب ہے کہ یان مینشن کے آس پاس، لائ لوزی کے نگہبان نگرانی کر رہے ہیں۔

120
00:08:54,881 --> 00:08:57,681
تین دن میں مجھ سے پیادوں کی دکان پر ملنا۔

121
00:08:57,681 --> 00:09:00,101
لو چوچیوئی پیادوں کی دکان پر ہمارا انتظار کر رہا ہے۔

122
00:09:00,101 --> 00:09:03,461
ہم خفیہ تلاش کو نظرانداز کرنے کا راستہ تلاش کریں گے۔

123
00:09:18,781 --> 00:09:21,681
Zhanxin کو.

124
00:09:21,681 --> 00:09:25,581
پتہ چلا کہ وہ کوانگ ژانکسین کی دوست ہے۔
ٹونگمنگ ہال سے۔

125
00:09:25,581 --> 00:09:29,421
تو آج وہ میری مدد کر رہی ہے کیونکہ وہ سوچتی ہے۔

126
00:09:29,421 --> 00:09:31,381
میں نے Kuang Zhanxin کا بدلہ لیا؟

127
00:09:31,381 --> 00:09:32,671
کیس کو حل کرنا اور ناانصافی کو دور کرنا

128
00:09:32,671 --> 00:09:34,461
کبھی بھی انعام کی تلاش میں نہیں تھا۔

129
00:09:34,461 --> 00:09:37,321
آج کے تمام فوائد دل کی نیک نیتوں کے لیے ہیں۔

130
00:09:37,321 --> 00:09:39,341
ایک قسم کی باہمی مدد۔

131
00:09:46,881 --> 00:09:50,981
Chuichui، اب، Lai Luozhi کی غیر چیک طاقت ہے۔

132
00:09:50,981 --> 00:09:53,141
میں نے ایک حل سوچا ہے۔

133
00:09:53,141 --> 00:09:55,861
آپ جیانگ لینگ زنگ کے ساتھ کیوں نہیں جاتے اور عارضی طور پر شیانگان کو چھوڑ دیتے ہیں؟

134
00:09:55,861 --> 00:09:58,041
باہر جاؤ اور تھوڑی دیر کے لیے لیٹ جاؤ۔

135
00:10:00,741 --> 00:10:02,781
میں نے کل اس کی تعمیل کا دعویٰ کیا۔

136
00:10:02,781 --> 00:10:05,501
اسے حال ہی میں اپنے محافظ کو کم کرنا چاہئے۔

137
00:10:05,501 --> 00:10:08,561
ہم فرار ہونے کا یہ موقع لے سکتے ہیں۔

138
00:10:09,821 --> 00:10:13,761
لیونیانگ، تم ہمارا ساتھ کیوں نہیں چھوڑتے؟

139
00:10:15,581 --> 00:10:16,661
مجھے یہاں رہنے کی ضرورت ہے۔

140
00:10:16,661 --> 00:10:18,471
کیوں؟

141
00:10:19,581 --> 00:10:23,341
آپ ابھی بھی وائٹ گھوسٹ سے چمٹے نہیں رہ سکتے، کیا آپ کر سکتے ہیں؟

142
00:10:29,421 --> 00:10:31,349
اپنا اچھا خیال رکھیں۔

143
00:10:32,996 --> 00:10:35,341
چھوئی

144
00:10:35,341 --> 00:10:36,825
باپ

145
00:10:38,521 --> 00:10:40,221
یہ آپ کا پہلا طویل سفر ہے۔

146
00:10:40,221 --> 00:10:44,261
یاد رکھیں، سونے جیسی اچھی چیز نہیں ہے۔

147
00:10:44,261 --> 00:10:47,201
میں نے تمہارے لیے بہت سونا تیار کیا ہے۔

148
00:10:47,201 --> 00:10:49,141
یہ سڑک پر استعمال کے لیے آسان ہے۔

149
00:10:49,141 --> 00:10:51,221
چلو، اسے اپنی پیٹھ پر رکھو.

150
00:10:52,221 --> 00:10:54,461
سڑک پر محتاط رہیں۔

151
00:10:54,461 --> 00:10:57,421
- فرمانبردار ہونا۔
- باپ.

152
00:11:02,861 --> 00:11:05,521
ٹھیک ہے، فرمانبردار رہو۔

153
00:11:31,041 --> 00:11:32,901
سخت۔

154
00:11:34,341 --> 00:11:39,421
چھوئی اب یہ ٹھیک ہے۔

155
00:11:46,121 --> 00:11:50,601
سختی، میری خاطر، آپ شیانگان کو چھوڑ رہے ہیں۔

156
00:11:50,601 --> 00:11:53,221
اور شناخت بھی ترک کر دیتے ہیں۔
ایک انسپکٹر کا

157
00:11:53,221 --> 00:11:58,001
کیا آپ ندامت محسوس کریں گے؟ کیا آپ کو یہ افسوس کی بات محسوس ہوگی؟

158
00:12:02,981 --> 00:12:05,141
جب تک تم میرے ساتھ ہو،

159
00:12:05,141 --> 00:12:09,881
کہیں بھی میرے لیے اپنا نشان بنانے کی جگہ ہے۔

160
00:12:13,541 --> 00:12:16,061
ٹھیک ہے۔ اب سے،

161
00:12:16,061 --> 00:12:20,581
ہم بہادر ہیروز کی ایک جوڑی ہوں گے جو شریروں کو سزا دیتے ہیں اور برائی کو ختم کرتے ہیں۔

162
00:12:20,581 --> 00:12:22,237
ٹھیک ہے۔

163
00:12:26,961 --> 00:12:28,725
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

164
00:12:33,521 --> 00:12:35,261
خیال رکھنا۔

165
00:12:35,261 --> 00:12:37,361
الوداع

166
00:12:37,361 --> 00:12:39,181
مجھے دے دو۔

167
00:12:51,461 --> 00:12:54,189
"غائب" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

168
00:12:54,189 --> 00:12:57,701
یہ میری نااہلی ہے۔ مس لو اور جیانگ لینگسنگ واقعی اپنے نشانات کھو چکے ہیں۔

169
00:12:57,701 --> 00:12:59,341
مجھے ڈر ہے کہ وہ پہلے ہی Xiang'an چھوڑ چکے ہیں۔

170
00:12:59,341 --> 00:13:01,621
پھر شہر چھوڑ کر ہر جگہ تلاش کریں۔

171
00:13:01,621 --> 00:13:04,261
یہاں تک کہ اگر آپ کو تین فٹ زمین میں کھودنا پڑے تو آپ کو اسے میرے لئے تلاش کرنا ہوگا۔

172
00:13:04,261 --> 00:13:05,817
جی ہاں

173
00:13:11,001 --> 00:13:12,831
وہ آپ کو ہر وقت دھوکہ دیتی رہی۔

174
00:13:12,831 --> 00:13:15,481
ایسی عورت پر اتنی توجہ کیوں؟

175
00:13:15,481 --> 00:13:18,821
باہر نکلو۔ باہر نکلو۔

176
00:13:27,121 --> 00:13:29,421
[لائی مینشن]
ڈونگ زو گیریژن نے نائب وزیر لائی کو خراج عقیدت پیش کیا۔

177
00:13:29,421 --> 00:13:32,581
یانگیو شہر کے گورنر نے درخواست کی۔
نائب وزیر لائی سے ملنے کے لیے۔

178
00:13:32,581 --> 00:13:36,261
یوآن مینگ سٹی کے کمانڈنٹ
یہاں احترام کرنے کے لئے ہے.

179
00:13:44,981 --> 00:13:47,821
نائب وزیر، گاڑیاں
اعلیٰ طبقے کے جو جمع کرانے آئے ہیں۔

180
00:13:47,821 --> 00:13:50,961
حویلی کے قریب سڑکوں پر ہجوم ہے۔ وہ بس نہیں چھوڑیں گے۔

181
00:13:50,961 --> 00:13:54,401
اب 70% اہلکاروں نے آپ کی قیادت میں بیعت کر لی ہے۔

182
00:13:54,401 --> 00:13:58,181
ہمیں چیزوں کو پورا کرنے میں دشواری ہوگی۔
صرف ادب کے ساتھ۔

183
00:13:58,961 --> 00:14:00,421
کیا کوئی حرکت ہے؟
مختلف جگہوں پر کمانڈروں سے؟

184
00:14:00,421 --> 00:14:02,841
مختلف سے تمام کمانڈنٹ
پریفیکچرز نے بیعت کے خطوط بھیجے ہیں،

185
00:14:02,841 --> 00:14:05,021
سب نے عظیم اسمبلی کے موقع کو استعمال کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔

186
00:14:05,021 --> 00:14:07,361
آپ کا شکریہ ادا کرنے کے لیے Xiang'an آنے کے لیے۔

187
00:14:07,361 --> 00:14:09,401
اچھا

188
00:14:09,401 --> 00:14:13,621
چھ گیریژن ٹاؤنز میں چار کمانڈنٹ نے بیعت کی ہے۔

189
00:14:13,621 --> 00:14:17,161
باقی دو خوف کے قابل نہیں ہیں۔

190
00:14:19,361 --> 00:14:21,781
دوسرے مہینے کا دوسرا دن۔

191
00:14:22,561 --> 00:14:24,861
ایسا لگتا ہے کہ

192
00:14:24,861 --> 00:14:30,221
دوسرے مہینے کا دوسرا دن ایک اچھا دن ہے۔

193
00:14:31,301 --> 00:14:33,101
شعلے کی طرف اڑتے پتنگے۔

194
00:14:33,101 --> 00:14:34,921
صبح پیدا ہوا، شام تک مر گیا۔

195
00:14:34,921 --> 00:14:38,381
موت کے چکر میں داخل نہیں ہونا۔ پنر جنم کا لافانی چکر۔

196
00:14:38,381 --> 00:14:41,861
زیوی دنیا میں ظاہر ہوتا ہے۔ Dacang کی برکت.

197
00:14:41,861 --> 00:14:45,241
شہنشاہ کی برکت آنے والی ہے۔ لوزی کے لیے دنیا۔

198
00:14:45,241 --> 00:14:52,801
شہنشاہ کی برکت آنے والی ہے۔ لوزی کے لیے دنیا۔

199
00:14:54,981 --> 00:14:56,749
لیونیانگ

200
00:14:59,301 --> 00:15:00,931
پین۔

201
00:15:02,341 --> 00:15:05,481
امپیریل انسپکٹوریٹ نے ابھی تک یان مینشن پر اپنی نگرانی ختم نہیں کی ہے۔

202
00:15:05,481 --> 00:15:07,521
تم ایسے ہی باہر آجاؤ۔
کیا آپ کو ملوث ہونے کا ڈر نہیں ہے؟

203
00:15:07,521 --> 00:15:10,981
لائ لوزی کئی بار مجھے پھنسانے کی کوشش کر رہا ہے۔

204
00:15:10,981 --> 00:15:13,721
میں آپ کے ساتھ باہر جاؤں گا اور آپ کا دماغ صاف کروں گا۔ میں کیوں نہیں کر سکتا؟

205
00:15:13,721 --> 00:15:18,201
میں نے سنا ہے کہ اب امپیریل گارڈز
اور امپیریل انسپکٹوریٹ میں شامل ہیں۔

206
00:15:19,861 --> 00:15:24,581
اب سے، مجھے ڈر ہے کہ Xiang'an کو کوئی صاف آسمان نظر نہیں آئے گا۔

207
00:15:25,721 --> 00:15:28,501
بہت ساری افواہیں سننے کے بعد، کسی کی صحت کو نقصان پہنچانا آسان ہے۔

208
00:15:28,501 --> 00:15:31,341
کچھ تفریح ​​​​ تلاش کرنا بہتر ہے۔

209
00:15:41,561 --> 00:15:44,941
میڈم۔ ڈائریکٹر یان۔

210
00:15:44,941 --> 00:15:49,681
ڈائریکٹر یان، آپ ہمیشہ اپنے آپ کو سرکاری فرائض کے لیے وقف ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں۔

211
00:15:49,681 --> 00:15:52,101
تم کیسے دیکھے نہیں جاتے
اب وزارت انصاف میں؟

212
00:15:52,101 --> 00:15:56,801
اس کے بجائے، آپ یہاں کسی ایسے شخص کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہے ہیں جس کی کوئی اہمیت نہیں ہے۔

213
00:15:56,801 --> 00:16:01,501
مسٹر شین، لیونیانگ نے اپنی شفٹ مکمل کر لی ہے۔ وہ وزارت انصاف سے وابستہ ہیں۔

214
00:16:01,501 --> 00:16:03,791
وہ کس کے ساتھ چیٹ کرتی ہے اور کس سے دوستی کرتی ہے۔

215
00:16:03,791 --> 00:16:06,081
امپیریل گارڈز کے کاروبار میں سے کوئی نہیں ہے۔

216
00:16:06,081 --> 00:16:09,241
ڈکانگ کے پورے دربار میں، امپیریل انسپکٹوریٹ کے علاوہ،

217
00:16:09,241 --> 00:16:11,501
جو سننے کی ہمت نہیں کرے گا۔
میرے امپیریل گارڈز کے لفظ پر؟

218
00:16:11,501 --> 00:16:15,281
شین ڈو، ذرا دیکھو کہ تم اب کیا بن گئے ہو۔

219
00:16:15,281 --> 00:16:17,021
عام لوگ سب کہہ رہے ہیں۔

220
00:16:17,021 --> 00:16:19,201
کہ سیاہ اور سفید یاماس
ساتھ ساتھ چل رہے ہیں.

221
00:16:19,201 --> 00:16:20,941
اب سے، انسانی دنیا ایک purgatory ہے.

222
00:16:20,941 --> 00:16:23,491
کیا آپ کو لگتا ہے کہ زہریلے سانپ کی طرح ہر ایک سے پرہیز کیا جا رہا ہے۔

223
00:16:23,491 --> 00:16:25,941
کیا عزت کی بات ہے؟

224
00:16:25,941 --> 00:16:30,081
کیا آپ کو اب بھی وہ الفاظ یاد ہیں جو آپ نے ایک بار کہے تھے اور جو منتیں آپ نے کی تھیں؟

225
00:16:36,301 --> 00:16:40,741
لوگ سب تبدیلی کے تابع ہیں۔

226
00:16:45,361 --> 00:16:49,141
لیونیانگ، اس قسم کے شخص پر اپنے الفاظ ضائع نہ کریں۔

227
00:16:49,141 --> 00:16:51,001
چلو۔

228
00:17:08,811 --> 00:17:13,821
لیونیانگ، یہاں بیٹھو اور کچھ دیر آرام کرو۔ میں فوراً باہر آؤں گا۔

229
00:17:31,981 --> 00:17:37,781
لیونیانگ، کیا آپ کو اب بھی یاد ہے کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں ہماری پہلی ملاقات ہوئی تھی؟

230
00:17:40,901 --> 00:17:44,341
جب سایہ آتا ہے، دوپہر کے وقت ایک اختتامی نقطہ ہوتا ہے۔

231
00:17:44,341 --> 00:17:47,561
سائے کی لمبائی کے ساتھ، وضاحت اختتامی نقطہ میں ہے۔

232
00:17:47,561 --> 00:17:49,861
یہ تم نے مجھے سکھایا ہے۔

233
00:17:54,521 --> 00:17:56,481
جب سے ہم پہلی بار ملے تھے،

234
00:17:56,481 --> 00:17:59,381
میں نے تصور کیا ہے کہ آپ کا مستقبل کیسا ہوگا۔

235
00:17:59,381 --> 00:18:02,921
آپ عوام کی التجا کرنے والی خاتون اہلکار بن جائیں گی۔

236
00:18:02,921 --> 00:18:05,121
آپ کی ساکھ صدیوں تک قائم رہے گی۔

237
00:18:07,781 --> 00:18:10,281
اب، یہ صرف آپ ہیں

238
00:18:11,061 --> 00:18:13,501
جو اب بھی عزائم پر یقین رکھتا ہے۔
میرے دل میں

239
00:18:13,501 --> 00:18:17,741
میری نظر میں تم کبھی کسی کی بیٹی نہیں رہی

240
00:18:17,741 --> 00:18:20,241
نہ کسی کی بیوی

241
00:18:21,561 --> 00:18:23,801
آپ یان زنگ ہیں، خاتون اہلکار
وزارت انصاف کے.

242
00:18:23,801 --> 00:18:28,201
آپ Dacang میں کیس حل کرنے کے سب سے مضبوط ماہر ہیں۔

243
00:18:28,201 --> 00:18:30,561
اور اس سے بھی بڑھ کر، میرے معتمد۔

244
00:18:31,161 --> 00:18:34,321
میں صرف امید کرتا ہوں کہ آپ وزارت انصاف میں آزادانہ اور خوشی سے رہ سکیں گے۔

245
00:18:34,321 --> 00:18:36,481
اپنے عزائم کو پورا کرنے کے لیے۔

246
00:18:36,481 --> 00:18:39,601
میں یقیناً تمہارے پیچھے خاموشی سے کھڑا رہوں گا۔

247
00:18:43,101 --> 00:18:46,821
لیکن افسوس کہ اب سب کچھ بدل چکا ہے۔

248
00:18:46,821 --> 00:18:51,801
عدالت انڈر کرنٹ سے بھری پڑی ہے جس کے بارے میں کوئی انصاف یا انصاف نہیں ہے۔

249
00:18:51,801 --> 00:18:55,521
تم اس میں پھنس گئے ہو اور یہ تمہارا بوجھ بن گیا ہے۔

250
00:18:55,521 --> 00:18:59,921
دنیا بہت وسیع ہے اور سرکاری حیثیت کا صرف ایک راستہ نہیں ہے۔

251
00:19:04,661 --> 00:19:07,081
شاید آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

252
00:19:48,161 --> 00:19:51,481
اپنی طاقت سے، چاہے ہم پوری دنیا کا سفر کریں،

253
00:19:51,481 --> 00:19:55,381
ہم ان معاملات کو بھی حل کرسکتے ہیں جو غیر حل شدہ ہیں اور ناانصافی کے معاملات کا ازالہ کرسکتے ہیں۔

254
00:19:55,381 --> 00:19:58,741
یان زنگ، کیا آپ میرے ساتھ شامل ہونے کو تیار ہیں؟

255
00:19:58,741 --> 00:20:03,021
تنازعات کی اس جگہ سے بچنے اور دنیا کا سفر کرنے کے لیے؟

256
00:20:36,201 --> 00:20:38,541
جب تک آپ کی مرضی ہے،

257
00:20:38,541 --> 00:20:44,001
میں فوراً اس بدمعاش کی جان لے سکتا ہوں۔

258
00:21:42,281 --> 00:21:45,001
اگر آپ انہیں ابھی جانے دیں گے

259
00:21:45,001 --> 00:21:47,721
مجھے ڈر ہے کہ وہ واپس نہ آئیں۔

260
00:21:47,721 --> 00:21:49,461
یہ بالکل صحیح ہے۔

261
00:21:49,461 --> 00:21:51,741
آنکھوں کی کسی بھی قسم کی تکلیف سے بچنے کے لیے۔

262
00:21:54,121 --> 00:21:55,441
یقین رکھیں۔

263
00:21:55,441 --> 00:21:58,001
میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ وزارت انصاف
شین خاندان کی تصدیق کرتا ہے۔

264
00:21:58,001 --> 00:22:00,921
یہ صرف تخت کی یادگار کی بات ہے۔

265
00:22:09,741 --> 00:22:12,161
کیا کچھ اور ہے جس کی آپ کو وضاحت کرنے کی ضرورت ہے؟

266
00:22:14,461 --> 00:22:18,401
میں نے اپنے گھر والوں کو پہلے ہی بتا دیا ہے کہ میں کچھ دن باہر جا کر کھیلوں گا۔

267
00:22:18,401 --> 00:22:20,441
وہ بہت معاون ہیں۔

268
00:22:20,441 --> 00:22:22,261
دنیا بہت وسیع اور وسیع ہے۔

269
00:22:22,261 --> 00:22:24,061
ایک کھلا اور بڑا دل ہو سکتا ہے۔

270
00:22:24,061 --> 00:22:26,561
اور دنیاوی معاملات سے پریشان نہ ہوں۔

271
00:22:28,021 --> 00:22:29,441
ایک بار شہر سے باہر،

272
00:22:29,441 --> 00:22:33,221
تمام پریشانیوں کا اب آپ سے اور مجھ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

273
00:22:34,601 --> 00:22:36,281
احاطہ کے طور پر آسمان کے ساتھ
اور زمین بطور گھر،

274
00:22:36,281 --> 00:22:38,861
ہواؤں کو اونچی امنگوں کے ساتھ چلائیں۔

275
00:23:43,521 --> 00:23:45,521
مہاراج۔

276
00:23:48,061 --> 00:23:50,761
یہ ٹھیک ہے۔ میں ٹھیک ہوں

277
00:23:50,761 --> 00:23:52,673
میں ٹھیک ہوں

278
00:23:58,481 --> 00:24:00,193
مہاراج۔

279
00:24:03,781 --> 00:24:05,345
گارڈز…

280
00:24:20,341 --> 00:24:23,241
مہاراج، اپنی دوا لیں۔

281
00:24:32,281 --> 00:24:34,001
محل سے خبریں

282
00:24:34,001 --> 00:24:35,901
مہارانی ڈوگر کی بیماری مزید بڑھ گئی ہے۔

283
00:24:35,901 --> 00:24:38,301
ایسا لگتا ہے کہ اس کے پاس زیادہ وقت نہیں ہوگا۔

284
00:24:51,581 --> 00:24:53,921
اس صورت میں،

285
00:24:53,921 --> 00:24:56,701
میں ذاتی طور پر اس سے ملوں گا۔

286
00:25:15,301 --> 00:25:17,301
وہاں کون جاتا ہے؟

287
00:25:18,161 --> 00:25:21,641
یہ سن کر آپ کی یہ حالت ہوگئی
بگڑ گیا ہے،

288
00:25:21,641 --> 00:25:24,921
مجھے گہری تشویش ہے۔

289
00:25:24,921 --> 00:25:27,421
میں آپ کی عظمت کو خراج تحسین پیش کرنے آیا ہوں۔

290
00:25:30,661 --> 00:25:33,141
میں ٹھیک ہوں

291
00:25:33,141 --> 00:25:35,521
چند دن کا آرام کافی ہے۔

292
00:25:35,521 --> 00:25:37,821
نائب وزیر لائی، پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

293
00:25:37,821 --> 00:25:42,121
آپ کو صرف اچھا کرنے کی ضرورت ہے۔

294
00:25:42,121 --> 00:25:44,481
برتاؤ کریں اور اپنے آپ کو تھوڑا سا رکھیں

295
00:25:44,481 --> 00:25:48,541
ایسا نہ ہو کہ دوسرے یہ کہیں کہ آپ قواعد کو نہیں سمجھتے۔

296
00:25:49,161 --> 00:25:52,261
آپ کی ہدایات کا شکریہ، مہاراج۔

297
00:25:56,341 --> 00:25:58,581
لگتا ہے۔

298
00:25:58,581 --> 00:26:03,661
یہ خبر جھوٹی نہیں کہ آپ کی بیماری جان لیوا ہے۔

299
00:26:04,341 --> 00:26:06,297
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!

300
00:26:09,021 --> 00:26:11,381
میرے سامنے،

301
00:26:11,381 --> 00:26:15,281
تم اتنے بے غیرت اور بے غیرت کیسے ہو سکتے ہو!

302
00:26:15,281 --> 00:26:17,601
غصہ نہ کرو۔

303
00:26:17,601 --> 00:26:19,961
انسانی زندگی نازک ہے۔

304
00:26:23,461 --> 00:26:26,601
کوئی آئے!

305
00:26:31,341 --> 00:26:33,921
تم مجھے نقصان پہنچانے آئے ہو۔

306
00:26:33,921 --> 00:26:38,241
مہاراج، میں ایسے ارادے کیسے رکھ سکتا ہوں؟

307
00:26:38,241 --> 00:26:42,881
میں ہمیشہ سے مکمل وفادار رہا ہوں۔

308
00:26:50,141 --> 00:26:52,321
لائ لوزی،

309
00:26:52,861 --> 00:26:56,141
آپ کم پیدائشی تھے۔

310
00:26:56,841 --> 00:26:59,401
اگر میں نے تمہارا ساتھ نہ دیا ہوتا

311
00:26:59,401 --> 00:27:03,121
آپ کی موجودہ حیثیت اور دولت کیسے ہوگی؟

312
00:27:03,121 --> 00:27:07,101
پھر بھی آپ بے وفا دل رکھتے ہیں۔

313
00:27:07,101 --> 00:27:09,761
تم حیوان سے بھی بدتر ہو۔

314
00:27:12,301 --> 00:27:17,341
اگر آپ مشکوک یا حسد کا شکار نہیں تھے۔

315
00:27:17,341 --> 00:27:19,761
اور دوسروں کو برداشت نہیں کر سکتے تھے،

316
00:27:19,761 --> 00:27:22,001
آپ کیسے ختم ہوتے
آج کے انتقام کے ساتھ؟

317
00:27:22,001 --> 00:27:25,141
مجھے لگتا ہے کہ میں صرف آسمان اور زمین پر رہا ہوں۔

318
00:27:25,141 --> 00:27:26,401
اور میرا ضمیر صاف ہے۔

319
00:27:26,401 --> 00:27:28,261
میں Dacang میں ناکام نہیں ہوا۔

320
00:27:28,261 --> 00:27:31,061
میں آپ کو میرا فیصلہ کرنے کی اجازت کیسے دے سکتا ہوں؟

321
00:27:33,341 --> 00:27:36,241
کیسا جملہ ہے، "صاف ضمیر"۔

322
00:27:36,241 --> 00:27:38,181
تمہیں اب بھی یاد ہے؟

323
00:27:38,181 --> 00:27:43,281
محترمہ شو آپ نے کس کو پھنسایا اور موت کے گھاٹ اتارا؟

324
00:27:45,261 --> 00:27:47,165
محترمہ شو؟

325
00:27:49,881 --> 00:27:52,441
آپ زمین پر کون ہیں؟

326
00:27:52,441 --> 00:27:54,701
تمہارا اس سے کیا رشتہ ہے؟

327
00:27:54,701 --> 00:27:56,729
بے شک

328
00:27:58,301 --> 00:28:00,861
وسیع شاہی محل میں،

329
00:28:00,861 --> 00:28:03,801
جو ایک عورت کو یاد کرے گا
پڑوسی ملک کی طرف سے پیش کیا گیا۔

330
00:28:03,801 --> 00:28:07,181
ایک لونڈی اس کی موت پر چلی گئی؟

331
00:28:07,901 --> 00:28:09,751
یقیناً

332
00:28:10,681 --> 00:28:13,181
اس سے بھی زیادہ، کوئی بھی یاد نہیں کرے گا

333
00:28:14,061 --> 00:28:16,321
اس کا بچہ

334
00:28:16,321 --> 00:28:18,111
زی،

335
00:28:19,001 --> 00:28:21,461
آپ کو یاد رکھنا چاہیے

336
00:28:21,461 --> 00:28:25,001
یہ ژو سو تھا جس نے تمہاری ماں کو مارا تھا۔

337
00:28:25,001 --> 00:28:27,341
ایک بار جب آپ کا باپ مر گیا،

338
00:28:27,341 --> 00:28:31,761
اب ہمارے لیے زندہ رہنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔
پورے محل میں

339
00:28:31,761 --> 00:28:34,541
مہارانی اور اس کے پیچھے چاؤ قبیلہ

340
00:28:34,541 --> 00:28:37,161
اب غیر چیک شدہ طاقت ہے.

341
00:28:37,161 --> 00:28:40,141
وہ تمہیں جینے نہیں دیں گے۔

342
00:28:46,501 --> 00:28:48,921
لیکن ڈرو مت۔

343
00:28:48,921 --> 00:28:51,541
میں تمہاری حفاظت کروں گا۔

344
00:28:52,221 --> 00:28:54,681
موت میں بھی،

345
00:28:55,381 --> 00:28:58,301
میں آپ کے زندہ رہنے کو یقینی بناؤں گا۔

346
00:29:01,661 --> 00:29:04,501
میری موت کو استعمال کریں۔

347
00:29:04,501 --> 00:29:07,441
اپنے بچے کی زندگی کے موقع کے لیے تجارت کرنا۔

348
00:29:08,101 --> 00:29:11,861
زی، تمہیں زندہ رہنا چاہیے۔

349
00:29:11,861 --> 00:29:14,861
آپ کو زندہ رہنا ہے۔

350
00:29:14,861 --> 00:29:18,141
اور جو کچھ آپ کا ہے اسے واپس لے لو۔

351
00:29:18,141 --> 00:29:19,971
کیا تم سمجھتے ہو؟

352
00:29:20,541 --> 00:29:22,821
کیا تم سمجھتے ہو؟

353
00:29:24,901 --> 00:29:26,621
ژی

354
00:29:26,621 --> 00:29:31,301
گیلی نرس نے میری جان کے بدلے اپنے بیٹے کو استعمال کیا۔

355
00:29:31,301 --> 00:29:33,901
تب سے میں لائی لوزی بن گیا۔

356
00:29:33,901 --> 00:29:36,201
گیلی نرس کی جڑواں بیٹیوں کی جوڑی اور میں

357
00:29:36,201 --> 00:29:38,541
زندگی کے لیے ایک دوسرے پر انحصار کیا۔

358
00:30:02,581 --> 00:30:05,141
ماں.

359
00:30:05,741 --> 00:30:10,081
لوگ شعلے کی طرف اڑتے پتنگوں پر ہنستے ہیں۔

360
00:30:10,081 --> 00:30:13,321
وہ بہت کم جانتے ہیں۔
وہ ہیں لیکن خود مکھی۔

361
00:30:15,821 --> 00:30:18,641
ماں.

362
00:30:25,021 --> 00:30:27,521
میری والدہ کی وفات کے بعد،

363
00:30:27,521 --> 00:30:29,901
آپ جو اعلیٰ مقام کے حامل ہیں۔

364
00:30:29,901 --> 00:30:32,421
سوچا کہ یہ صرف ایک محل کا سکینڈل ہے۔

365
00:30:32,421 --> 00:30:36,161
آپ نے حکم دیا کہ اس معاملے پر بحث نہ کی جائے۔
دوبارہ محل میں

366
00:30:36,161 --> 00:30:37,801
یہ اسی وجہ سے ہے۔

367
00:30:37,801 --> 00:30:41,541
وہ نوکرانی جو میری ماں، میری گیلی نرس کے ساتھ ڈاکنگ آئی تھی،

368
00:30:41,541 --> 00:30:44,421
سب کو بیوقوف بنایا

369
00:30:45,181 --> 00:30:48,381
اور مجھے محل سے باہر لے گئے۔

370
00:30:48,381 --> 00:30:51,941
اس سال،

371
00:30:53,061 --> 00:30:55,641
کھنڈرات کے اندر،

372
00:30:55,641 --> 00:30:59,181
اس لڑکے کی جلی ہوئی لاش…

373
00:31:14,741 --> 00:31:17,361
میری گیلی نرس کا بیٹا۔

374
00:31:17,361 --> 00:31:20,021
مجھ سے ملتی جلتی عمر کا۔

375
00:31:20,021 --> 00:31:25,241
وہ خوشی سے میری جگہ آگ میں داخل ہوا۔

376
00:31:26,941 --> 00:31:28,857
پاگل

377
00:31:30,781 --> 00:31:33,381
واقعی پاگل۔

378
00:31:33,381 --> 00:31:35,341
یہ سب

379
00:31:36,801 --> 00:31:39,261
سب آپ کی بدولت تھا.

380
00:31:39,261 --> 00:31:41,321
یہ آپ کی وجہ سے تھا۔

381
00:31:41,321 --> 00:31:46,541
تو یہ مجھے ہونا چاہیے جو آپ کو اس کا بدلہ دوں۔

382
00:31:47,341 --> 00:31:49,881
تم کیا چاہتے ہو؟

383
00:31:50,901 --> 00:31:53,961
تم زیادہ دیر زندہ نہیں رہو گے۔

384
00:31:53,961 --> 00:31:57,521
نوجوان شہنشاہ کی عمر ابھی پوری نہیں ہوئی۔

385
00:31:57,521 --> 00:32:00,241
مجھے لگتا ہے یہ دنیا

386
00:32:00,241 --> 00:32:02,521
میرے حوالے کیا جائے،

387
00:32:04,581 --> 00:32:07,281
اس کے چچا

388
00:32:14,721 --> 00:32:17,661
یہ تخت بجا طور پر میرا تھا۔

389
00:32:17,661 --> 00:32:21,261
صرف میرا عروج ژاؤ خاندان کے نسب کو بہتر طور پر جاری رکھ سکتا ہے۔

390
00:32:21,261 --> 00:32:24,081
میرے والد مرحوم کی روح

391
00:32:24,081 --> 00:32:28,141
باپ دادا کی جانب سے بھی دل کی گہرائیوں سے تسلی محسوس کریں گے۔

392
00:32:28,141 --> 00:32:31,061
مہاراج،

393
00:32:31,061 --> 00:32:34,461
برائے مہربانی اب دستبرداری کا حکم نامہ لکھیں۔

394
00:32:36,501 --> 00:32:39,421
دستبرداری کا حکم؟

395
00:32:41,261 --> 00:32:44,061
خیالی تصورات۔

396
00:32:47,161 --> 00:32:49,421
ذرا سوچو،

397
00:32:49,981 --> 00:32:54,561
میری بہن، یونگآن، اب بھی حراست میں ہے۔

398
00:32:54,561 --> 00:32:56,241
جہاں تک پرنس ژیان کا تعلق ہے،

399
00:32:56,241 --> 00:33:00,841
یہ اس کے لئے ایک اچھی جگہ کا بندوبست کرنے کا وقت ہے.

400
00:33:07,041 --> 00:33:09,441
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!

401
00:33:10,161 --> 00:33:12,941
میں اب ریجنٹ ہوں۔

402
00:33:12,941 --> 00:33:16,581
آپ ہی نے مجھے اس عہدے پر ترقی دی۔

403
00:33:16,581 --> 00:33:20,321
یونگان نے بغاوت کے لیے فوجیوں کی مالی امداد کی۔ ناقابل تردید ثبوت موجود ہیں۔

404
00:33:20,321 --> 00:33:23,901
وزیر اعظم ژانگ سے، میں آسانی سے چارج نکال سکتا ہوں۔

405
00:33:23,901 --> 00:33:26,081
شہزادہ ژیان کو قید کرنا۔

406
00:33:27,181 --> 00:33:29,641
اگلا قدم کیا ہے؟

407
00:33:31,041 --> 00:33:36,581
مہاراج، کیا آپ واقعی اس کا اندازہ نہیں لگا سکتے؟

408
00:33:46,701 --> 00:33:50,541
میں 14 سال کی عمر میں محل میں داخل ہوا۔

409
00:33:50,541 --> 00:33:56,181
میں نے ساری زندگی جدوجہد میں گزاری۔

410
00:33:57,361 --> 00:34:03,261
لیکن آخر کار، میں نے پھر بھی دوسروں کے خلاف حفاظت کرنے میں کوتاہی کی۔

411
00:34:03,261 --> 00:34:06,201
تم میری موت تک انتظار کر سکتے ہو۔

412
00:34:06,201 --> 00:34:11,301
کیا کسی قسم کا شاہی حکم گھڑنا آپ پر منحصر نہیں ہوگا؟

413
00:34:13,751 --> 00:34:17,141
لیکن تم صرف شہرت کے لیے مچھلیاں پکڑنے والے آدمی ہو۔

414
00:34:17,141 --> 00:34:21,681
آپ صرف صحیح طریقے سے تخت پر چڑھنا چاہتے ہیں۔

415
00:34:22,351 --> 00:34:25,681
عظیم الشان اجتماع کا دن

416
00:34:25,681 --> 00:34:28,201
میری ماں کی وفات کی برسی بھی ہے۔

417
00:34:28,201 --> 00:34:30,780
یہ آخری آخری تاریخ بھی ہے جو میں آپ کو دے رہا ہوں۔

418
00:34:30,780 --> 00:34:35,021
وقت آنے پر میری ماں اپنے بیٹے کو نیک اور باوقار طریقے سے لوٹتے ہوئے دیکھے گی۔

419
00:34:35,021 --> 00:34:39,460
اس کی برسی اس دن ہوگی جب اس کا بچہ تخت پر چڑھے گا۔

420
00:35:14,761 --> 00:35:18,901
شین ڈو، میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

421
00:35:41,101 --> 00:35:45,041
دن گنتے ہوئے انہیں اب تک پہنچ جانا چاہیے تھا۔

422
00:36:01,375 --> 00:36:03,241
[نالنگ ملک]

423
00:36:03,241 --> 00:36:05,641
یہ نان لانگ کا باؤنڈری مارکر ہے۔

424
00:36:05,641 --> 00:36:07,601
ہم آخرکار پہنچ گئے ہیں۔

425
00:36:11,601 --> 00:36:13,861
- ماسٹر.
- مسٹر چن.

426
00:36:19,761 --> 00:36:22,581
زنگ، مجھے کبوتر کے ذریعے آپ کا پیغام موصول ہوا ہے۔

427
00:36:22,581 --> 00:36:24,601
میں نے سوچا کہ آپ کو اب تک پہنچ جانا چاہیے تھا۔

428
00:36:24,601 --> 00:36:27,301
لیکن آپ توقع سے بھی پہلے پہنچ گئے ہیں۔

429
00:36:27,301 --> 00:36:31,061
ماسٹر، Xiang'an شہر اب لائ لوزی کے منینوں سے بھرا ہوا ہے۔

430
00:36:31,061 --> 00:36:34,441
حفاظت کے لیے، ہم نے راستے میں آرام کرنے کی ہمت نہیں کی۔

431
00:36:38,761 --> 00:36:43,581
جو چیزیں آپ جاننا چاہتے ہیں وہ واقعی آسان نہیں ہیں۔

432
00:36:47,721 --> 00:36:49,981
تو پتہ چلتا ہے کہ آپ کے پاس مسٹر چن تھا۔

433
00:36:49,981 --> 00:36:52,901
لائ لوزی کے پس منظر کی چھان بین کے لیے چپکے سے نان لانگ جائیں۔

434
00:36:52,901 --> 00:36:54,961
[Bi Luo] میں نے پہلے Chuichui سے سنا ہے۔

435
00:36:54,961 --> 00:36:57,651
کہ لائ لوزی کی ماں کے مقبرے پر صرف بی لوو نام تھا۔

436
00:36:57,651 --> 00:36:59,361
لیکن خاندانی کنیت نہیں۔

437
00:36:59,361 --> 00:37:01,401
تو میں نے Yeyun کو جا کر تفتیش کی۔

438
00:37:01,401 --> 00:37:04,021
پوجا کے لیے استعمال ہونے والے جزوی طور پر جلے ہوئے کاغذ پر ایک شنکھ کا نقشہ ہے۔

439
00:37:04,021 --> 00:37:05,811
جبکہ قربانی کی رقم پر جو ڈاکانگ نے آباؤ اجداد کی عبادت کے لیے استعمال کیا،

440
00:37:05,811 --> 00:37:07,481
اس طرح کے پیٹرن نایاب ہیں.

441
00:37:07,481 --> 00:37:09,921
کہا جاتا ہے کہ نان لنگ میں شنکوں کی پوجا ہوتی ہے۔

442
00:37:09,921 --> 00:37:12,801
ییون کو زمین پر بچھڑے ہوئے بیل کے خون کے نشانات ملے۔

443
00:37:12,801 --> 00:37:16,881
بیل کے خون کو نذرانہ کے طور پر استعمال کرنا بالکل نان لنگ کا رواج ہے۔

444
00:37:18,861 --> 00:37:20,761
ماسٹر،

445
00:37:20,761 --> 00:37:25,051
بی لوو محترمہ شو نکلی جسے نان لانگ نے ڈاکانگ کے سابق شہنشاہ کو پیش کیا۔

446
00:37:25,051 --> 00:37:30,581
یہ ٹھیک ہے۔ تاہم، Bi Luo کا ایک نامعلوم ماضی تھا۔

447
00:37:30,581 --> 00:37:35,401
مجھے ڈر ہے کہ اس کا اپنا بیٹا بھی نہ جانتا ہو۔

448
00:38:14,841 --> 00:38:17,141
کل عظیم الشان اسمبلی کے بعد،

449
00:38:17,841 --> 00:38:20,841
سب کچھ طے ہو جائے گا.

450
00:38:20,841 --> 00:38:23,061
اتنے سالوں کے انتظار کے بعد

451
00:38:24,241 --> 00:38:29,161
اگر وہ کل اپنی مرضی سے تخت چھوڑ دے…

452
00:38:43,521 --> 00:38:46,381
اس میں اب بھی کسی نہ کسی چیز کی کمی ہے۔

453
00:39:00,501 --> 00:39:05,961
آپ کی عظمت زندہ باد!

454
00:39:14,701 --> 00:39:18,561
Xichen سے خراج تحسین پیش کرنے والا ایلچی سامعین کے لیے خزانے پیش کرتا ہے۔

455
00:39:18,561 --> 00:39:23,021
نان لانگ سے خراج تحسین پیش کرنے والا ایلچی سامعین کے لیے خزانے پیش کرتا ہے۔

456
00:39:36,641 --> 00:39:39,201
آج تمام قومیں جشن منانے آتی ہیں۔

457
00:39:39,201 --> 00:39:41,361
وہ ایک ساتھ مل کر عظیم موقع پر حصہ ڈالتے ہیں۔

458
00:39:41,361 --> 00:39:46,661
خوشگوار بین الاقوامی تعلقات اور چار سمندر پار امن کی خواہش۔

459
00:39:48,281 --> 00:39:49,881
جڑ میں استحکام قومی امن کو یقینی بناتا ہے۔

460
00:39:49,881 --> 00:39:52,441
عوام کے ساتھ مل کر نئے سرے سے آغاز کرنے کی ضرورت ہے۔

461
00:39:52,441 --> 00:39:56,481
تبھی جب آسمان کے نیچے سب ایک دل ہوں گے تو ایک ہزار سال تک جلال برداشت کر سکتے ہیں،

462
00:39:56,481 --> 00:39:58,281
لمبی عمر اور استحکام کو یقینی بنانا۔

463
00:39:58,281 --> 00:40:02,461
صرف خوبیوں کی بنیاد پر ہنر کا انتخاب قدرتی طور پر دنیا کو مستحکم کرے گا۔

464
00:40:06,201 --> 00:40:09,401
دنیا کو ہم آہنگ کرنا اور لمبی عمر اور استحکام کو یقینی بنانا

465
00:40:09,401 --> 00:40:12,501
ایک عظیم قوم کی ذمہ داریاں ہیں۔

466
00:40:13,961 --> 00:40:16,821
سلام، مہاراج۔

467
00:40:16,821 --> 00:40:21,381
آپ لمبی عمر دیں!

468
00:40:26,861 --> 00:40:30,101
دربار میں عظیم الشان اجتماع ایک عالمگیر جشن ہے۔

469
00:40:30,101 --> 00:40:33,501
مہارانی ڈوگر خوش ہے اور بیماری سے صحت یاب ہو گئی ہے۔

470
00:40:33,501 --> 00:40:35,981
محترمہ وزیروں کے لیے ضیافت دیتی ہیں۔

471
00:40:35,981 --> 00:40:39,921
مہارانی ڈوگر کے عظیم احسان کا شکریہ۔

472
00:40:39,921 --> 00:40:43,001
ایمپریس ڈوجر ابھی ٹھیک ہوئی ہے۔ محترمہ کو زیادہ کام نہیں کرنا چاہئے۔

473
00:40:43,001 --> 00:40:46,141
اگر پرانی بیماری دوبارہ آتی ہے تو یہ بری بات ہوگی۔

474
00:40:46,141 --> 00:40:48,281
کیا مہارانی ڈوگر کے پاس کوئی فرمان ہے؟

475
00:40:48,281 --> 00:40:51,641
تمام عہدیداروں کو عظیم الشان اسمبلی کے دوران اعلان کیا جائے گا؟

476
00:40:51,641 --> 00:40:55,781
نائب وزیر لائی، آپ قوانین سے زیادہ سے زیادہ لاعلم ہیں۔

477
00:40:57,961 --> 00:41:00,521
نائب وزیر لائی کی یاد دہانی کا شکریہ۔

478
00:41:00,521 --> 00:41:03,441
مجھے واقعی کچھ اعلان کرنا ہے۔

479
00:41:03,441 --> 00:41:09,581
حال ہی میں، میں اچانک شدید بیمار ہو گیا اور عدالتی امور کے لیے میرے پاس وقت نہیں تھا۔

480
00:41:09,581 --> 00:41:14,461
مختلف امور عارضی طور پر امپیریل انسپکٹوریٹ کو نگرانی کے لیے سونپے گئے تھے۔

481
00:41:14,461 --> 00:41:18,041
نائب وزیر لائی نے کافی محنت کی ہے۔

482
00:41:18,041 --> 00:41:21,281
اب میری صحت مکمل طور پر ٹھیک ہو گئی ہے۔

483
00:41:21,281 --> 00:41:26,041
شہنشاہ بڑی تندہی سے سینئر ٹیوٹر کے ساتھ گورننس کے قوانین کا مطالعہ کر رہا ہے۔

484
00:41:26,041 --> 00:41:31,641
آج سے، نائب وزیر لائی کو ریجنسی کی ڈیوٹی جاری رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔

485
00:41:31,641 --> 00:41:34,441
اسے امپیریل انسپکٹوریٹ کے تھکا دینے والے کاموں سے نجات مل جائے گی۔

486
00:41:34,441 --> 00:41:38,121
جاؤ اور آرام سے آرام کرو۔

487
00:41:40,091 --> 00:41:46,051
سب ٹائٹلز اور ٹائمنگ آپ کو 🎶 The Copper Sparrow 🪶Team @viki.com کے ذریعے فراہم کیے گئے ہیں

488
00:41:52,620 --> 00:41:56,438
♫ ایک نظر ہمارے درمیان قسمت کی تصدیق کرتی ہے ♫

489
00:41:56,438 --> 00:42:00,115
♫ دوبارہ ملنے پر، میں جانتا ہوں کہ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

490
00:42:00,115 --> 00:42:04,812
♫ ستاروں پر نظریں، پرانے وقتوں کے خواب دیکھتے ہوئے ♫

491
00:42:04,812 --> 00:42:07,756
♫ ہم ہمیشہ کے لیے پابند ہیں ♫

492
00:42:07,756 --> 00:42:11,211
♫ شمع کی روشنی سے پہلے میرے خیالات مت پوچھو ♫

493
00:42:11,211 --> 00:42:14,758
♫ پیار ہمیں ہمیشہ کے لیے باندھتا ہے ♫

494
00:42:14,758 --> 00:42:19,732
♫ شام کی ہوا بتاتی ہے میری گہری محبت ♫

495
00:42:19,732 --> 00:42:22,676
♫ اب سے، میرے پاس پیار کرنے کے لیے کوئی ہے ♫

496
00:42:22,676 --> 00:42:27,188
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

497
00:42:27,188 --> 00:42:30,516
♫ میں خزاں کا چاند اور بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ بانٹتا ہوں ♫

498
00:42:30,516 --> 00:42:32,116
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

499
00:42:32,116 --> 00:42:34,879
♫ آپ کی نظریں ♫

500
00:42:34,879 --> 00:42:37,940
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

501
00:42:37,940 --> 00:42:42,196
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

502
00:42:42,196 --> 00:42:46,228
♫ میں خزاں کا چاند اور بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ بانٹتا ہوں ♫

503
00:42:46,228 --> 00:42:47,668
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

504
00:42:47,668 --> 00:42:50,228
♫ آپ کی نظریں ♫

505
00:42:50,228 --> 00:42:53,108
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

506
00:42:53,108 --> 00:42:57,202
♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

507
00:43:10,622 --> 00:43:14,499
♫ ایک دوسرے کو گلے لگانا، ہم اپنی محبت کے بارے میں کتنے سنجیدہ ہیں ♫

508
00:43:14,499 --> 00:43:18,169
♫ ہر لمحہ قیمتی ہے ♫

509
00:43:18,169 --> 00:43:22,828
♫ صبح سے شام تک ♫

510
00:43:22,828 --> 00:43:25,861
♫ آپ اور میں، ہمیشہ کے لیے لازم و ملزوم ♫

511
00:43:25,861 --> 00:43:29,087
♫ تم میری دنیا میں آگئے ہو ♫

512
00:43:29,087 --> 00:43:32,827
♫ ڈوبتا بڑھتا ہوں، میں محبت کے لیے لاپرواہ ہو جاتا ہوں ♫

513
00:43:32,827 --> 00:43:37,844
♫ میں بے مثال لچک کے ساتھ رکاوٹوں کو توڑتا ہوں ♫

514
00:43:37,844 --> 00:43:40,724
♫ کیونکہ تم میری ذمہ داری ہو ♫

515
00:43:40,724 --> 00:43:45,012
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

516
00:43:45,012 --> 00:43:48,788
♫ میں خزاں کا چاند اور بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ بانٹتا ہوں ♫

517
00:43:48,788 --> 00:43:50,358
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

518
00:43:50,358 --> 00:43:53,108
♫ آپ کی نظریں ♫

519
00:43:53,108 --> 00:43:56,020
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

520
00:43:56,020 --> 00:44:00,020
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

521
00:44:00,020 --> 00:44:04,173
♫ میں خزاں کا چاند اور بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ بانٹتا ہوں ♫

522
00:44:04,173 --> 00:44:05,877
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

523
00:44:05,877 --> 00:44:08,428
♫ آپ کی نظریں ♫

524
00:44:08,428 --> 00:44:11,201
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

525
00:44:11,201 --> 00:44:15,943
♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

526
00:44:15,943 --> 00:44:20,943
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

527
00:44:15,943 --> 00:44:25,943
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔